Bonjour, nous sommes le    
S'inscrire Se désinscrire
Accueil » Activités

NAVIGATION


BIENVENUE SUR LE SITE INTERNET DE L'ASSOCIATION ASCODELA

 

 
PRESENTATION
ACTIVITES
Suite.../...
PROMOUVOIR
CONTACT

 

NOS STRUCTURES 


ASCODELA MARTINIQUE
Quartier San Souci
Route de la pointe chaudière
97280 Le Vauclin

(MARTINIQUE)
Tél/Fax: 0596 74 20 98
@: contact-mqe@ascodela.org



ASCODELA GUADELOUPE

BP.3
97181 LES ABYMES CEDEX
(GUADELOUPE)
Tél: 0590 23 06 09
Fax: 0590 21 08 54
@: contact-gpe@ascodela.org

 
Consulter
Le blog de l'ASCODELA
Nos clubs de lecture
 

L'association met à votre disposition des outils de partages au travers desquels, vous croiserez vos idées et partagerez vos expériences.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTIVITES (Guadeloupe & Martinique)


ACTIONS & MANIFESTATIONS DIVERSES:
Il s’agit donc des activités non habituelles, non régulières et quasi ponctuelles, mais présentant un certain intérêt.

LES ENQUETES: auprès des étudiants en lettres du campus de Schoelcher en Martinique : enquête (demandée par un éditeur guadeloupéen) sur l’intérêt pour une monographie sur L’ascension de Moïse de Samuel Selvon. Finalement malgré un retour favorable (intérêt manifesté à plus de 60%), ce livre n’a pas été édité.

- auprès de professeurs de lettres de Guadeloupe : la liste des monographies souhaitées sur des œuvres caribéennes susceptibles d’être étudiées en classe. Résultats peu utilisables, les choix se tournant vers les œuvres des Antilles-Guyane françaises, les professeurs avouant leur ignorance de la littérature des autres pays caribéens

- auprès de 339 collégiens, lycéens et étudiants de Guadeloupe (cf. blog) : sur leurs goûts pour l’objet-livre, la lecture, les thèmes littéraires favoris, leur opinion sur l’enseignement, etc.

Les résultats de cette enquête ont été publiés dans le quotidien France-Antilles de Guadeloupe et publiés partiellement (opinions sur l’enseignement des littératures antillaises) dans l’hebdomadaire Sept Magazine (cf. blog)

LES CONCOURS:

- juillet-décembre 1998, par l’ASCODELA Martinique : « Lire la Caraïbe ». Il s’agissait de questions sur un corpus d’œuvres caribéennes, dotés de prix intéressants (voyages). Il était ouvert aux deux publics martiniquais et guadeloupéen. (cf. « Historique.1998 et 1999 »)

- à l’occasion des Salons du Livre de Pointe-à-Pitre, d’autres petits concours, dotés de livres, furent également organisés.

- le projet d’un grand concours sur l’ouvrage 150 romans antillais pour en accélérer la vente n’a finalement pas abouti

LES INTERVENTIONS DANS LES MEDIAS:

- Pour la presse écrite. interviews de responsables de l’ASCODELA dans Sept Magazine (Guadeloupe) et Amina (Paris). Sur des sujets comme les clubs de lecture ou la publication du livre 150 romans antillais

- interviews de responsables de l’ASCODELA dans des émissions radio ou télévisées de Martinique et de Guadeloupe : RFO radio, RFO T.V., R.C.I., La Une radio, T & L, Archipel 4, APL, ATV, Canal 10, ETV, Radio Métropole (Haïti), Radio Massabielle, Radio Gaïac, etc.

Sujets divers : activités de l’association, publications, manifestations, présentations d’écrivains, analyses d’œuvres littéraires, etc.

- participation au scénario et intervention dans l’émission « Passerelle » de la Télévision Scolaire (1990)

- clubs de lecture radiophoniques (Radio Tambour. 1991)

LES CONFERENCES ET CAUSERIES: Elles ont parfois été organisées en collaboration avec d’autres associations (Lion’s Club, Jeune Chambre Economique, Associations pour la Promotion de l’Anglais, Contact et Recherches Caraïbes, Centre d’Etudes Cheikh Anta Diop, Amis de l’Inde, Association Guadeloupéennes des Hispanistes).

Elles ont touché un public varié (grand public, collégiens, lycéens, étudiants étrangers, professeurs de lycée) et se sont déroulées en des lieux divers (centres culturels, établissements scolaires, résidence universitaire, bibliothèques et médiathèques, salles diverses).

Concernant leur nature, on pourrait distinguer :

- les conférences ou exposés présentés par des écrivains caribéens invités en Martinique ou en Guadeloupe (Merle Hodge, David Dabydeen, Earl Lovelace, Lucie Julia, Tony Delsham, Maryse Condé, Suzanne Dracius, Dany Bebel-Gisler, Leonardo Padura ou Gary Victor) sur des sujets divers : la culture caribéenne, la condition des femmes, la création littéraire, le rôle de la littérature, les thèmes littéraires, les problèmes de l’édition, etc.

- les conférences autour d’écrivains invités : Emile Ollivier en Martinique (« Hommage à Emile Ollivier ».1999), Earl Long en Guadeloupe (« Le mythe du tambour dans l’œuvre de Earl Long. 2002)

- les conférences autour de sujets littéraires particuliers (analyses d’inédits, écoles littéraires, œuvres majeures, présentations d’ouvrages, etc.). Ces conférences sont prononcées par des professeurs d’université, des intellectuels ou des écrivains invités en Martinique, en Guadeloupe, voire à La Havane (intervention de M. Pépin à la Conférence sur les Avant-Gardes littéraires en 1997)

- des conférences ou exposés présentés par des responsables de l’ASCODELA : Le roman des Antilles-Guyane françaises, L’amour dans la littérature antillaise, Heremakhonon de Maryse Condé et le mythe de l’Afrique, Présence de l’Afrique dans la littérature caribéenne, La littérature caribéenne et nous, Littérature et identité.

- les causeries et ateliers dans les établissements scolaires. Destinés principalement aux élèves, souvent rédigés à partir de leurs questions recueillies au préalable, ils se limitaient à des généralités introductives sur la Caraïbe, sur les auteurs caribéens, la thématique et les conditions de la création littéraire. Ces rencontres se sont déroulées dans différents collèges et lycées à Pointe-à-Pitre, aux Abymes, à Basse-Terre, à Saint-Claude, et à Marie-Galante.

Un atelier destiné aux professeurs s’est déroulé sur une durée de six mois (janvier-juin 1999) au collège S.Carnot de Pointe-à-Pitre.

LES EXPOSITIONS: Destinées bien entendu au grand public, aux habitués des bibliothèques, aux élèves des lycées et des collèges et à leurs professeurs, accompagnées parfois d’un livre d’or et d’un questionnaire, elles ont été présentées dans des établissements scolaires, des centres culturels, des bibliothèques et des Salons du Livre (Pointe-à-Pitre, Santo Domingo)

- la plus importante est l’exposition de 62 panneaux « Romanciers caribéens d’hier et d’aujourd’hui » réalisée par l’ASCODELA-Martinique en 1998. Rédigée en trois langues, accompagnée d’un catalogue, elle a été présentée avec succès en Martinique et en Guadeloupe, mais aussi en Haïti, en République Dominicaine, en Jamaîque et à Aruba.

Des problèmes financiers ont retardé jusqu’ici sa nécessaire mise à jour. De même le projet pourtant très avancé de sa transcription sur CD Rom n’a pas encore abouti.

- Outre cette grande exposition itinérante, d’autres petites expositions (dont certaines sont actuellement détériorées voire inutilisables) ont été réalisées par les ASCODELA :

- Un pays/Un livre (27 panneaux 50 cm x 35)
- Littérature de la Caraïbe. Des origines à 1992 (11 panneaux 70 cm x 60)
- Romanciers dominicains (4 panneaux 120 cm x 80 )
- Ecrivains d’Haïti (2 panneaux 120 cm x 80)

 

LES MANIFESTATION PUBLIQUES: Il s’agit de manifestations plus ouvertes que les autres au grand public.

- soirée dansante dite « caribéenne » en janvier 1991 : rythmes variés de la Caraïbe, tirage d’une tombola, défilé de mode

- participation au Salon du Livre de Pointe-à-Pitre. Bénéficiaire de stands gratuits (sauf en 2005) l’association a pu proposer aux visiteurs des prospectus de présentation, des programmes de ses activités, des concours, des documents (plaquettes sur le roman antillais anglophone, sur le roman dominicain) Animés parfois d’images video en continu, décoré de cartes, d’affiches et de photographies, les stands ont été aussi parfois un lieu de vente des publications de l’association (la bibliographie analytique 150 romans antillais, l’édition bilingue du roman La fange/La charca, la carte littéraire)

En 2002 l’ASCODELA Martinique a participé au Salon du Livre de Pointe-à-Pitre en y présentant sa grande exposition

- En avril 2002, en Martinique (hotel Novotel-Carayou des Trois Ilets) lors de la réception de james BERRY (jamaïque) et Earl LONG, l’original "défilé de mode du livre" : tenues figurant des livres et les lettres de l’alphabet (1991). Cette manifestation était complétée par la confection de plats traditionnels de la Caraïbe et de la mise en scène d'extrait des Voix du tambour de E. LONG (Sainte Lucie) et de L'assassin de R.HEATH (Guyana)

- interviews publiques. On pourrait citer celles de Derek Walcott au Lycée Carnot de Pointe-à-Pitre (Festag 1991), celles de Roland Brival et de Georges Mauvois en Martinique (Trois-Ilets. 1998), et celle d’Earl Long au Centre des Arts (Salon du Livre de Pointe-à-Pitre 2002)

« Semaine littéraire » en avril 2001. Elle comportait la grande exposition « Romanciers caribéens d’hier et d’aujourd’hui », une conférence (cf. «Historique »2001) et la vente-dédicaces de l’ouvrage 150 romans antillais.

Journées « Portes ouvertes » (juin 2002) : expositions (sur les activités de l’association, sur l’histoire de la littérature caribéenne, sur les auteurs caribéens, sur leurs œuvres), press-books, albums de photos-souvenirs, images video, fond musical de musiques caribéennes, club de lecture, buffet.


Soirée littéraire « Lectures portoricaines » (janvier 2005) Pour le lancement de l’édition bilingue La fange/La charca : interventions des invités, lectures d’extraits sur fond musical (chant et guitare), buffet, vente de l’ouvrage (cf. « Historique. 2005 »)

« Sur la piste de Télumée Miracle » (octobre 2006). Manifestation payante organisée par l’ASCODELA Martinique. Voyage de près d’une centaine de lecteurs (martiniquais et étrangers) en Guadeloupe (région de Goyave) : visites de lieux, animations théâtrales, déjeuner, débats (cf. « Historique. 2006 »)

LA BIBLIOTHEQUE ET LE PRÊT DE LIVRES: En Guadeloupe, l’ASCODELA a pu rassembler plus de 500 œuvres littéraires (en majorité des romans) et plus de 150 études critiques sur les littératures caribéennes. Rédigés en français, en créole, en anglais , en espagnol ou en néerlandais, ces livres ont été achetés sur place ou lors de voyages dans la Caraïbe et en France, commandés auprès de librairies, d’éditeurs, d’organismes spécialisés dans la vente d’œuvres épuisées, de bibliothèques (sous forme de photocopies) aussi bien dans la Caraïbe qu’aux Etats-Unis, en France ou en Amérique latine.

Mais ces dernières années, faute de moyens financiers, ces commandes à l’étranger se sont ralenties. Cependant la bibliothèque s’enrichit chaque année des œuvres programmées pour le « Club de lecture caribéen », qui peuvent être empruntées par les adhérents

Le catalogue de la bibliothèque (qui nécessite actuellement une certaine mise à jour) est remis à chacun de ceux-ci.

Dans cette bibliothèque figurent certaines œuvres quasiment introuvables (du XIXème, épuisées ou en provenance de petites îles comme Montserrat, les Iles Vierges britanniques ou américaines, les Iles Cayman) raison pour laquelle l’ASCODELA a déjà été sollicitée par des étudiants à la recherche de textes ou de renseignements bibliographiques.

Ce sont les études critiques qui nous ont indiqué les œuvres importantes à acquérir, il y a aussi les informations et suggestions que nous sollicitons auprès des bibliothèques de la Caraïbe. L’actualité des nouvelles parutions est suivie grâce à cette correspondance, par des commandes annuelles de catalogues d’éditeurs (Grande-Bretagne, Etats-Unis, France) et avec les renseignements fournis par des adhérents qui consultent chaque semaine la page-nouveautés livres de journaux comme Le Monde ou Libération. Sans compter les tournées dans les librairies de la place.

¬Haut de page

LE LIEN AVEC LE BLOG : http://ascodela.over-blog.com/

ASCODELA © -™© 2007 All Rights Reserved I Concept & Design